the new apartment

Hi Guys!

Here are some pictures of the new apartment. It is amazing! We are still working on the details and driving to IKEA at least every other week:)

In the first picture you can see the bathroom. The size is similar to yours.We still need a shelf. Stephan has way too many beauty products:)

The second and the sixth picture show the kitchen. There are still some cupboards missing under the sink but we have room for a very nice little table with two chairs.

In the third and fourth picture, you can see the living room with the the couch in the one half of the room and the big dining table in the other half. I hope you can see that Stepahn really painted one wall in brown. You know that I wasn#t convinced about that but it looks great with the white furniture.

The next picture is the view out of the living room. Still everything green here in good old Germany.

The next picture shows our little office. It also has a couch for guests!!!

The last picture shows the bedroom. we haven't bought any furniture for that room, yet, exept the bed and the TV, of course:)

There is another room, kind of storage, for the laundry and some closets.

OK, that's it, now you now what IKEA has to offer this season:)

Sorry that I haven't called you yet. That doesn't mean that I am not thinking of you:) I really miss Canada and talking to you....and I will try to get a hold of you tomorrow.

I hope that you have already found a routine and that teaching is a interesting and great experience and not too exhausting. Are you supply teaching, Justin? Does Josh still not like the swing? I still can't believe it.....Please don't forget to say hi to your families.

Talk to you soon!!

gut angekommen!

Ich bin wieder gut in Deutschland angekommen! Hatte einen guten Flug und bin jetzt momentan bei Stephan in der neuen Wohnung. Nochmal DANKE für die vielen Kommentare auf dem Blog.
@Jess, Justin and Josh
I am sure it is no problem for you to understand the german sentences above:)..... but just in case you did not get my message on your cell: I had a good flight back to Germany! It was great to see everybody and Stephan's new apartment is amazing!! I will put some pictures of it on the blog in the next couple of days! Be prepared for some phonecalls in the coming weeks because I already miss speaking English! I was thinking of you and also crossing my fingers, Jess, when you had your first day at school. I am exited to hear how it was. I am looking through my thousands of photos right now to make a little slideshow since I will see all my relatives on the weekend. A lot of work. Stepahn really organized a Birthday/welcome back party for tomorrow.... I am exited!
Thanks for the nice card.... You were right, it was better to read it on the plane...
Please say hello to everybody and give Josh a kiss! I will call you soon!

neue Bilder

hier noch schnell ein paar neue Bilder bevor ich wieder zurueck bin! Die unteren 2 Bilder sind auf Lynlee und Corey's Hochzeit. Sie sah aus wie Sissi, total schoen.
Und hier kommt mein Wakeboard Versuch. Beim 3 Mal war ich endlich oben aber auch genauso schnell wieder unten als ich ueber die Welle vom Boot musste. Wasserski hat viel besser geklappt. Ich hoffe ihr koennt das Viedeo abspielen. Bei mir klappts und ich bin ganz stolz auf mich:)

noch 3 Tage!

ja, in 3 Tagen steig ich in den Flieger und bin ruck zuck wieder in Deutschland. Ich freu mich wahnsinnig......
Habe vor ein paar Stunden meinen letzten Tag in Muskoka beendet, bin von Jessie's Vater abgeholt worden und bin jetzt wieder in Guelph! Werde hier fuer Samstag und Sonntag bleiben und dann am Montag nach Toronto zu Jessie's Eltern nach Toronto und danach in den Flieger steigen. So, jetzt wisst ihr Bescheid wie meine letzten Stunden aussehen werden. Ganz oben auf meiner Liste fuer morgen steht eine neue Calling Card damit ich noch ein paar Anrufe machen kann.
Zum kroenenden Abschluss bin ich gestern noch Wakeboard gefahren. Vielmehr hab ichs probiert, denn das ar leider nicht so einfach wie ich gedacht hab. Es existiert ein Video von meinem schoensten Sturz:)
Ich freu mich auf euch! Kanns echt kaum noch erwarten!

noch genau 2 Wochen!!!

Heute in geau 2 Wochen schwinge ich mich in den Flieger und in die Luefte und bin ruck zuck wieder in Deuschland!! Ich werd echt langsam nervoes und freu mich immer mehr auf euch alle....
freut mich, dass euch die Bilder gefallen und dass ihr so fleissig Kommentare schreibt! Die idee mit dem Blog war echt Gold wert:)
Ich bin im Moment bei Clares Schwaegerin Linda in Toronto/Mississauga und hab mich sofort an den PC geschwungen nachdem die Kidis im Bett waren. Wir schlafen die Nacht heut hier und fahren dann morgen zurueck nach Muskoka. Hoffe wir fahren nciht direkt morgen frueh zurueck sondern verbringen vielleicht noch den Tag hier. Ist mal was anderes und sorgt fuer ein bisschen Abwechslung.
Eine Sache muss ich uch unbedingt noch erzaehlen! Ich bin vorgestern Wasserski gefahren!!!! Ich habs bei 3. Versuch geschafft oben zu bleiben und danach hat es die ganze Zeit geklappt. Wir haben ne richtig grosse Runde gedreht und ich bin nicht hingefallen!! Ach bin ganz stolz auf mich....Aber sobald sie angefangen hat scharfe Kurven zu fahren und ich ueber die Wellen vom Boot musste bin ich runtergeflogen..... Aber sogar das Fallen hat Spass gemacht:) Ich glaub das war mein tollster Tag in Muskoka bis jetzt. Ich hofe ich bekomm irgendwann noch mal die Gelegenheit. Katie hat leider vor Aufregung vergessen ein kleines Video von mir zu drehen, aber es existieren Fotos als Beweismaterial!Und mein Muskelkater mit dem ich mich seid gestern quaele gilt als Beweis:)
OK, ich wuensche euch allen noch ein paar schoene Tage bis wir uns wiedersehen!
Ich freu mich echt wahnsinnig!
Ich melde mich noch mal von Guelph bevor ich nach hause komme

Ganz liebe Gruesse!

meldung aus der Wildnis

Hallo an alle!

ich melde mich hiermit gesund und munter und mit einem leichten Sonnenbrand aus Muskoka. Habe im Moment (meine ersten)2 Tage frei und bin mit Jess und Josh in einem Cottage das Jessies Mutter und ihr Mann gemietet haben. Hab mich dann heut ordentlcih in die Sonne gelegt und mich mit so einem lecker riechenden Oel eingeschmiert und es ein bisschen uebertrieben....:) aber aus rot wird ja bekanntlich braun:)

Mir geht es sehr gut und cih kanns nicht fassen dass ich schon 3 Wochen hier bin.... die Zeit geht wirklich ruck zuck rum im Moment weil mit den Kindern einfach immer was los ist. Die Familie ist immer noch sehr nett und mit den Kindern komm ich jetzt besser zurecht. Sie sind alle sehr brav, halt nur ein klein wenig verwoehnt und verhaetschelt. ich werde versuchen ein paar Fotos hochzuladen und hoffe dass es funktioniert.

ich freu mich dass es euch allen gut geht und bin gespannt was es fuer Dramen zu berichten gibt, Christiane:) ich bin rueckwaerts vom Stuhl geflogen als ich von den Hochzeiten und dem Kind gelesen habe......AAAAAHHHHH. Kanns echt nicht glauben! Stephan, halt die schicke, neue Wohnung in Schuss, bald bin ich wieder da:) Freu mich so!!!Nicole, Magda, Sonja und Linda ich wuensch euch wunderschoene Semesterferien und Sonja viel Energie zum Lernen. Danke an alle fuer die vielen Kommentare!!!! Ich freu mich euch alle in genau 1 Monat wieder zu sehen!!!!!!

Auf dem Foto vom CAttage ist leider nur das Boothaus zu erkennen, das eigentlcihe Cottage liegt links dahinter hinter den Tannen. Das rote Gebaeude ist die Scheune (fuer groessere Feiern) und davor stehen das Tipi, die Feuerstelle und das Trampolin. Das Maedel in Kajak mit Caroline ist Katie, das andere AuPair. Das Luxusschlafzimmer ist das Scjafzimmer von Clare und das schicke weisse Zimmer ist meins. Und ach ja, wir haben unsere Gesichter bemalt und Caroline hat mich in einen Pirat verwandelt, falls ihr es nciht erkennen koennt.

gut angekommen

Ja, ich kanns auch kaum glauben, aber ich bin nach 2 Tagen in der Wildnis schon im Internet. Sitze grad in einer Bib in Port Carling und die Kinder sind im Museeum wo sie Captain spielen fuer 2 Stunden. Die Familie, also Clare und die 3 Kinder Richard, Caroline und Kate sind sehr nett und sehr lieb und auch die andere Nanny Katie ist sehr lieb. Bin froh, dass sie da ist und wir uns gut verstehen denn wir verbringen ja schliesslich den ganzen Tag miteinander.

Wir machen eigentlich nichts besonderes. wir machen fruehstueck fuer die Kids und gehen mit ihnen aufs Klo und putzen die Zaehchen. Helfen Ihnen beim anziehen (bei der kleinen muss ma nch die windeln wechseln) und machen ihnen schicke Frisuren. DAnn spielen wir mit ihnen undmachen Mittags einen klienen Lunch. DAnach spielen wir wieder mit ihnen und unternehmen meistens etwas. Dann machen wirmit Clare zusammen Dinner, gucken noche ein kleines Viseo und bringen die Kinder ins Bett so gegen 8.DAnn raeumen Katie und ch auf und gehen auf unsere Zimmer. Sie ist eigentlch fast den ganzen Tag da und macht auch total viel im Huas und mit den Kindern. Sie will uns nur sozusagen als extra hilfe damit man auch mal mit einem Kind etwas machen kann und nicht immer mit allen 3. Heute macht sie zumbeispiel mit den Aeltesten eine Kajak tour und gestern war sie mit CAroline in Harry Potter.

DAs Haus ist toal riesig und sehr luxurioes. Neben dem Haus stehn noch eine Scheune und ein Boothaus mit Gaestehaus obendrueber und mit 3 Booten untendrunter. Die Kinder haben ein riesen Trampolin, ein Tipizelt und eine Burg mit 2 Rutschen, Schaukeln und allem drum und dran zu spielen. es ist echt alles riesi hier und ich kann mcih nicht beschweren. bis jetzt lauft alles sehr gut und ihc bin echt sehr zufrieden:)

Es wird ein bisschen schwierig sein mich per telefon zu erreichen weil ich halt am besten abends nach 8 zu erreichen bin wenn es in Deutschland schon tiefe Nacht ist. Ich versuch also am besten einfach euch anzurufen...

Fotos kann ich natuerlch leider keine oline stellen aber ich werde sie euhc zeigen wenn ich wieder da bin.

@sina: ich wuensch dir einen wunderschoenen Tuerkeiurlaub!!!!
@Stephan: viel Glueck fuer den Arzttermin morgen. Ich denk an dich!
@linda: danke fuer den Unikram! Hab dir die Daumen gedrueckt fuer die uebersetzungsklausur!
@sonja: ich hoffe du hattest spass auf der kirmes!!
@nicole: was macht die Wohnungssuche?

Ich hab euch lieb!